أعلن نيافة الحبر الجليل الأنبا سوريال المتواجد الآن بالقاهرة لحضور جلسات المجمع المقدس المنعقد حالياً عن صدور النسخة العربية لكتابة عن القديس الأرشيدياكون حبيب جرجس بعنوان حبيب جرجس معلم قبطى أرثودكسى
وضوء فى الظلام بمناسبة مرور 70 عاماً على نياحة القديس الأرشيدياكون حبيب جرجس ( 1876 1951 ) كمعلم ومصلح ورائد حركة مدارس الأحد في مصر خلال النصف الأول من القرن العشرين ، وذلك بعد أن أصدر الكتاب باللغة الإنجليزية عام 2017 .
وقام مركز باناريون للتراث الآبائي بإصدار الكتاب الذي يتناول حياة وجهاد أحد قديسي كنيستنا القبطية الأرثوذكسية المعاصرين، ورائد النهضة التعليمية في الكنيسة في العصر الحديث ، ومؤسس حركة التربية الدينية بها، وناظر المدرسة
الإكليريكية بالقاهرة ، إضافة الى ما عاناه القديس لتحقيق هدفه، وما بذله من مجهود لجعل المعرفة الدينية متاحة للجميع، وكيف أثرت خطوات هذا المعلم التقي الذي حاول بكل جهد وإخلاص أن يقدم رؤية ثاقبة لإصلاح المجتمع القبطي في
عصره في قناعة بأحقية كل إنسان في التعليم الذي هو أساس تقدم الكنيسة والمجتمع ، وقام الحبر الجليل الأنبا سوريال بإهداء الكتاب الى الأحبار الأجلاء مطارنة وأساقفة المجمع المقدس أثناء حضورهم جلسات المجمع المقدس المنعقدة حالياً
