في أثناء الحديث مع الأحبّاء، يُعلِّق البعض: "فلان صحّته كويّسة جدًّا".. فيخاف الآخَر من ضرر يصيبه أو حسد، فيقول: "امسك الخشبة".. ويبحثون عن كرسي أو (طرابيزة) خشب يمسكونها، فللحال يتخيَّل الناس أنّ (فلان) لن يصيبه ضرر..!
الحقيقة أنّ الخشبة هي الصليب، لأنّ كلمة الصليب باللغة القبطيّة هي "بي شيه إثؤوّاب"، وكلمة "شيه" تعني "خشبة.
فالصليب باللغة القبطيّة اسمه الخشبة المقدّسة. فكلمة امسك الخشبة تعني "امسك الصليب"، وكلمة "الصليب" لا وجود لها باللغة القبطيّة غير كلمة "الخشبة المقدّسة".
أمّا كلمة "استافروس" فهي كلمة يونانيّة.
فيا أحبّائي دائمًا امسكوا الخشبة المقدّسة، فهي تحفظكم من كلّ شرّ.
Toucher le bois, Touch wood.
فالخشبة المقدّسة في كلّ اللغات هي بركة وحصانة من كلّ شرّ، فالمزمور يقول: الربّ قد ملَكَ عل خشبة - تحت ظلّ جناحيه أعتصم إلى أن يعبُر الاثم.
+ الخشبة المقدّسة هي قضيب اللوز الذي قَطَرَ عليه دم الحمل. (طرح عيد الصليب).
+ من قِبَل شجرة واحدة نُفِيَ آدم، وقبل شجرة (خشبة) الصليب رُدَّ إلى رتبته مرّة أخرى. (طرح عيد الصليب).
امسكوا الخشبة في كلّ وقت،،
القمص بيشوي كامل
(هذه المقالة تمّ نشرها في مجلّة "صوت الراعي" عدد ديسمبر 1976م)
+ + +
بركة صلوات أبينا القدّيس القمّص بيشوي كامل مُحِب الصليب تكون معنا. آمين.
القمص يوحنا نصيف
